这是他日记里关于战争的第一条记录，随后在一战持续的四年时间里，他对战争的直接记录寥寥可数。这位德语作家在日记里谈的最多的还是他的创作，是他长期的失眠如何影响了他《审判》和其他小说的写作进度，并由此而来的苦闷和懊恼，虽然他并不知道他的这些写作何时能够发表。作为一战这场人类灾难的亲历者，卡夫卡的“置身事外”常为后人诟病。可从另一个角度来看，在人类的荒谬行为和文明陷落面前，卡夫卡的沉默，以及与一战时狂热的群众刻意保持的疏离，不失为一种独立思考和清醒的象征。1914到1915年期间他完成了他最著名的短篇小说之一《审判》的写作，战争没有出现在他的笔下，他专注于自己的生活，保持自己的创作节奏，并在写作中流淌出可以留世的不朽文字。